賽前4連勝的王建民，今天在球隊作客紅襪3A時再度先發，總計主投6局，失掉4分，有兩分是自責分，被敲出偏高的11支安打，飆出4K，發生1次保送，紅人3A最後以3：4輸球，「建仔」也吞下本季在小聯盟的第5敗。

今天是王建民第13場先發，賽前已經連續5場繳出優質先發，不過這場作客紅襪3A的比賽，在首局就因為隊友失誤，丟掉第1分；接著對手局局有攻勢，但「建仔」都能順利化解危機，直到第5局才首次演出三上三下。

不過6局下，紅襪靠著高飛犧牲打再下一城，第7局王建民發生失誤，在滿壘時被換下場，接手的後援投手讓兩名跑者回到本壘，失掉的分數都記在「建仔」的帳上。

總計王建民這場比賽共用了98球，其中58球是好球，雖然安打數偏高，但有部分是隊友在守備時發生隱形失誤所造成；加上紅人3A打擊熄火，直到最後兩個半局才分別攻下分數，但為時已晚，最後以1分差輸球，「建仔」也必須承擔敗仗。

【中央社╱台北9日電】

旅美棒球好手王建民今天在美國職棒小聯盟3A先發，投6局被敲11支安打、2分責失，連續6場比賽優質先發，但是隊友不幫忙，吞下敗戰。

王建民本季效力於辛辛那提紅人隊小聯盟3A的路易斯維爾蝙蝠隊（Louisville Bats）。建仔今天在客場作戰，對手是波士頓紅襪隊3A的包塔克特紅襪隊（Pawtucket Red Sox），本季第13場先發。

王建民今天被敲安打數偏多，不過危機處理得宜，投完6局失2分；第7局建仔繼續投，在滿壘、無人出局時退場，接手上場的投手再失掉2分，算在建仔的帳上。

王建民共用98球，投6局被敲11安打，失4分，有2分責失；有4次三振、1次四壞保送。

蝙蝠隊在前7局沒有得分，最後2局才追回3分，終場以3比4輸球。王建民吞下本季第5敗，連續6場比賽是投滿6局、責失在3分以下的「優質先發」。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.