摩托企業事業 Zebra買走
2014/04/15 20:55中央社

（中央社台北2014年4月15日電）彭博報導，斑馬技術公司（Zebra Technologies Corp. US-ZBRA）將以34.5億美元收購摩托羅拉系統公司的企業事業，為其條碼列印機和追蹤標籤產品線增添行動運算和資料捕捉技術。

這兩家公司今天在新聞稿中表示，Zebra打算以手頭上約2億美元現金支應，32.5億美元將透過1筆新信用額度和債券發行募集。摩托羅拉系統公司（MotorolaSolutions Inc. US-MSI）表示收益將返還給股東，Zebra則說這筆收購將立即挹注盈餘。這筆交易鎖定今年底前完成。

Zebra執行長葛斯塔夫松（Anders Gustafsson）在新聞稿中指出：「這筆收購將讓Zebra轉變成1家頂尖解決方案供應商，為我們客戶的企業帶來更深的理解與洞見，並延伸價值鏈。」

根據新聞稿，Zebra和摩托羅拉系統的企業事業結合，將使2013年形式營收達35億美元左右。這筆交易完成時，摩托羅拉將把重心放在為政府與公共安全客戶驅動關鍵溝通，旗下約4500名員工將加入Zebra。

摩根士丹利（Morgan Stanley）在這筆交易上是Zebra的財務顧問，高盛集團（Goldman Sachs）與摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）則提供摩托羅拉系統諮詢。

摩托羅拉系統執行長布朗（Greg Brown）在新聞稿中指出，出售事業前摩托羅拉系統的策略檢討得出結論，「我們政府與企業事業間的綜效，不如我們藉單單著重核心政府與公共安全事業所能創造出的價值」。

摩托羅拉系統今天一併公布，第1季初步營收18億美元，相較之下，彭博調查分析師的預估均值為18.8億美元。摩托羅拉系統指出，北美政府事業經歷需求減弱，企業營收也比預期低。（譯者：中央社尹俊傑）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.