只有中文 加拿大廣告看板惹議
2014/04/24 08:53中央社

（中央社記者張若霆多倫多2014年4月23日專電）加拿大卑詩省列治文市一個張貼在巴士站的牙膏廣告看板，由於只寫中文而未加註英文，最近遭當地英語人士抗議。

「列治文評論報」報導，這塊推銷Crest品牌牙膏的廣告看板，使得當地英語人士心中頗為不快。

列治文市居民史塔恰克（Kerry Starchuk）表示，她將杯葛廣告看板不寫英文的寶鹼公司（Procter &Gamble）出產的Crest品牌牙膏。這樣的廣告在多倫多也有。

一些推特用戶本週也在網上寫道，他們不知道這種只寫中文的廣告若出現在魁北克，會有什麼樣的後果。魁北克法律獨尊法語。

列治文市（Richmond）是加拿大種族最複雜的城市之一。根據列治文市的統計數字，市內人口20萬5000人，其中一半都是華裔。

加拿大統計署的1項分析報告曾指出，由於加拿大每年收受大量移民，加上移民生育率比本地人高，預估至2031年，多倫多將有63%、溫哥華有59%的居民是有色人種。

去年，史塔恰克和另一名列治文市居民曾向市議會遞交了1份有1000人簽名的請願書，籲請市府立法規定任何非英語看板、商店招牌及廣告都應書寫最起碼的英文。

列治文市議會後來未通過這樣的法律，但市長布羅迪（Malcolm Brodie）對這種現象仍感到不安。

布羅迪表示，他對廣告看板只寫中文，不寫英文的現象非常不安。他說，以前也有廣告看板只寫中文，或其他語文，不寫英文的情況，市府每次處理這種情況，都是找到廣告代理商並告訴他們，廣告不寫英文，等於自絕於半個市場。

布羅迪表示，市政府沒有權力執行語言法，這涉及到憲法層次。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.