Sep 8th 2014, 19:13, by chienle

作者chienle (自分を信じてあげよう)

站內Japandrama

標題[專訪] 軍師官兵衛 - 村田雄浩（宇都宮鎮房 役）

時間Mon Sep 8 19:13:50 2014

〈大河劇 軍師官兵衛〉 對鎮房的一切， 我都能產生共鳴。 村田雄浩Interview ------------------------------------------------------------------- 為了守護土地和人民。 老實講在接下這齣戲以前，我從來沒聽過宇都宮鎮房這個名字。在戲劇中聚 焦在鎮房身上的，這個『軍師官兵衛』恐怕是第一次吧。 有很多先進飾演過信長和秀吉，但在大河劇中飾演鎮房的，我搞不好是第一 個。接下來我會將鎮房的形象傳達給各位。這樣一想，有種自己獲得很貴重 的寶物的感覺。 我越調查越發現鎮房是個很有魅力的人物。就如同劇中的台詞：「我們祖先 代代歷經四百年，一直守護著城井谷」，宇都宮家是豐前的名門。鎮房非常 珍惜從祖先繼承下來的土地、一族以及在這裡生活的人民。雖然也是九州的 豪傑，但在詮釋角色上，我最重視的是守護家族和人民的心情。 這次飾演鎮房時，我對於他生存方式的一切都能產生共鳴。不移動領地，除 了珍惜祖先以外，也是珍惜每日在那裡生活的人民。因此他決定讓自己成為 圍牆。他對臣服於拿草鞋的秀吉之下應該非常抵抗。但為了守護人民，只有 這個選擇，因此下了這個決心。因為他知道武士並不是只有會打戰就好。 而且我想他知道黑田官兵衛（岡田准一）也是珍惜人民，珍惜生命的人物， 如果是這個男人應該能夠信任。對官兵衛的生存方式也有共鳴。這個部分雖 然在劇中沒有仔細描繪，但我想他們應該是互相尊敬吧。 讓鎮房名留青史。 「這個城井谷一切的山川草木都是我的一部分」，由這句台詞就能夠知道， 對鎮房來說土地是無法取代的。即使移封，賜封了其他的領地，也不會輕易 接受。這點是絕對不會退讓的。 從鎮房的角度來看，即使告訴他是＂秀吉的命令＂，他還是覺得被官兵衛背 叛了吧。正是因為信任，更加覺得寒心。然後決不能離開守護了四百年的土 地的強烈想法，讓他發起暴動，一直持續到＂岩丸山之戰＂（9/14播出）。 這場戰爭，黑田官兵衛的迷一定非常清楚，只要說到官兵衛就不能不提到， 敬請期待。 在至今的劇情中，我和岡田准一君飾演的官兵衛雖然沒什麼對手戲，但我對 岡田君的印象是聰明的演員。運動神經異於常人，騎馬的技術也很好，也深 深感受到他身為演員的頭腦之好。例如在彩排中，提案自己想表現的演技， 會和其他場景兼顧。頭腦好的地方和官兵衛很像。和他一起演戲很愉快，是 會帶給人刺激的演員。 另外我在飾演宇都宮鎮房時，覺得這個人應該要在歷史上更有名才對。我希 望讓至今沒聽過宇都宮鎮房這個名字的人，知道在戰國之世的九州有這號充 滿魅力的人物。然後，如果可以的話，希望在歷史教科書上也能讓他登場耶 （笑）。 ------------------------------------------------------------------ From〈大河劇‧軍師官兵衛〉官網： http://www1.nhk.or.jp/kanbe/special/special_56.html 翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.123.177 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1410174835.A.62B.html ※ 編輯: chienle (111.184.123.177), 09/08/2014 19:25:13

推 hikari22: 下一代的信野能力可能會提升一點XD 09/08 19:37

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.