Blogtrottr
|
|
 |
Roll with Us
Need high ROI advertising? See why over 15,000 brands choose AdRoll for retargeting.  |
| From our sponsors |
|
|
|
Re: [新聞] 田中將大挨轟還被罵白痴？洋基：小事
Jun 30th 2014, 22:20, by PUTOUCHANG
作者PUTOUCHANG (憤青)
看板Baseball
標題Re: [新聞] 田中將大挨轟還被罵白痴？洋基：小事
時間Mon Jun 30 22:20:09 2014
多益 990 的小青實際去聽一下， 發現 Napoli 說的並不是 What an idiot，而是 What an elite! 意思是投的真棒，不會還是比不過他手上的棒子。 希望能公正視聽。 ※ 引述《iam168888888 (射精)》之銘言： : 記者王真魚／綜合報導 : 前一場基襪大戰，紅襪巨砲Mike Napoli在9局上半，自洋基田中將大手中扛出致勝全壘打 : ，未料回到休息室脫口而出的「真是白痴！」，遭轉播單位收音進去，洋基球團稍早回應 : ，這只是小事，並不需對此大做文章。 : 上一戰，Napoli對田中的變化球實在束手無策，接連吃下2K，9局上，Napoli逮中田中的96 : 英里直球，大吐怨氣，將球扛出牆外，田中一臉錯愕地表情，呆站在投手丘，吞下完投敗 : 。 : Napoli興奮地跑回休息室，和隊友們擊掌慶祝，卻意外說出「真是白痴！」，恰巧轉播單 : 位收到音，Napoli讓大家聽到了他的「真心話」。 : 不過，洋基並沒有對此生氣，其中洋基一壘手Mark Teixeira認為沒有什麼大不了：「根本 : 沒有什麼不妥的地方，只是在休息室的對話，又不是公開討論這比賽。」 : 田中的公關負責人佐藤芳記則說，這位日籍強投得知Napoli失言，並沒有因此不開心，另 : 外洋基教頭Joe Giraldi也表示，田中完全沒有Napoli的話放在心上。 : 「我沒什麼好說的，那是昨天發生的事，當下情緒所致，對今天的比賽也不會有影響，我 : 相信Napoli沒有想要刻意毀謗，我沒看過他當眾羞辱過別人，不幸的是，大家都看見了， : 還是現場直播，但我不會因此就認為Napoli很壞，他很認真打球，而且相當熱愛球賽。」 : 紅襪教頭ohn Farrell則強調，球隊與自己都非常尊敬田中，「但球員一點情緒化還是情有 : 可原。」 : http://ppt.cc/T0lK -- 我五歲，我會飛～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.152.225 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1404138012.A.3F2.html
→ swordmr20:喔 06/30 22:21
推 hsunxun:美國人表示：待灣郎聽力比較好? 06/30 22:21
推 QQaka:喔喔 跟我想的一樣 06/30 22:21
推 Basket0205:沒聽過這用法y 06/30 22:22
推 yehudi:其實是what an idol 06/30 22:35
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
|
 |
|
|
winstonje 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表
