（中央社巴西古里提巴23日綜合外電報導）西班牙前鋒比亞今天延續他在國家隊保持的進球紀錄，為最後一次征戰國際賽畫下完美句點。走下場時，這位代表國家踢了59場的沙場老將，忍不住「老淚縱橫」。
世界盃與歐洲國家盃雙料冠軍西班牙本屆在世界盃表現慘澹，連輸兩場之後，今天終於以3比0大勝澳洲扳回顏面。第97次代表國家隊出賽的比亞（David Villa），第36分鐘在禁區接獲隊友傳球，成功攻進他為西班牙國家隊踢進的第59球。
但這位國家隊進球紀錄保持人在比賽踢到快1個鐘頭時，卻意外地被總教練博斯克（Vicente del Bosque）換下場。儘管隊友紛紛上前安慰，但璀璨的國際賽生涯至此告終，比亞仍難掩落寞地流下眼淚。
32歲的比亞說：「我總是很熱愛國家隊，這一直是我夢想所在。」
「我想踢到55歲，但這是不可能的，我得實際一點。」
對比亞來說，遺憾的是他不能光榮地告別國家隊，因為「無敵艦隊」西班牙本屆神話破滅，在分組賽早早敗給荷蘭與智利，無緣晉級16強。
雖然戰績讓人失望，但比亞仍盛讚隊友們帶著敬業態度與驕傲踢球，以贏球結束本屆世界盃之旅。
他說：「與國家隊一起踢球一直都很開心。前兩場落敗之後，我們必須說再見。」
「我很開心，踢進第一球的是我。」
「很難過就要這樣回家了，因為我們期待得更多的多，但至少我們盡了全力。」
比亞以59顆進球占據國家隊進球王寶座，但他表示，如果未來有人破了他的紀錄，讓西班牙贏得更多勝利，他會非常開心。
「我希望我的紀錄沒幾年就會被破，因為這對西班牙是好事。有人超越我的紀錄也很棒，因為我會永留國家隊青史。」（譯者：中央社鄭詩韻）1030624
Australia's goalkeeper Mathew Ryan (bottom) saves a goal attempt by Spain's Fernando Torres during their 2014 World Cup Group B soccer match at the Baixada arena in Curitiba June 23, 2014. REUTERS/Amr．．．
較多 Australia's goalkeeper Mathew Ryan (bottom) saves a goal attempt by Spain's Fernando Torres during their 2014 World Cup Group B soccer match at the Baixada arena in Curitiba June 23, 2014. REUTERS/Amr Abdallah Dalsh (BRAZIL - Tags: SOCCER SPORT WORLD CUP)
較少
留言列表
留言列表
