批陸抄襲 瓊瑤致信廣電總局
2014/04/15 18:54中央社

（中央社台北2014年4月15日電）台灣作家瓊瑤今天批評大陸電視劇抄襲，發公開信給大陸廣電總局。瓊瑤指控，湖南衛視正播出的「宮鎖連城」抄襲她的作品「梅花烙」，她「被欺凌到無法沉默」，才發信求助。

這封公開信下午發表在瓊瑤製作的另一齣電視劇「花非花霧非霧」官方微博，她指名給中國大陸廣電總局局長蔡赴朝及廣電總局電視劇管理司司長李京盛。

在信中，瓊瑤還以附錄詳細羅列「宮」劇與「梅花烙」的諸多相似之處。

瓊瑤說，隔海寫信是因她「心力交瘁」，她應該私下把信轉交大陸官員，但「侵權電視劇已播放」，擔憂公文往返耽誤時間，才發表公開信。

她說，自己曾試圖聯繫湖南衛視要求不要播出這齣抄襲劇，但電視台照播。瓊瑤認為，「今年4月很黑暗」，她「啞巴吃黃連、有苦說不出」。

瓊瑤近來創作新劇「梅花烙傳奇」，但她指控大陸編劇「于正」的「宮鎖連城」抄襲還糟蹋「梅」劇，「山寨版」搶先上映。她說，「我實在心如刀絞。一氣之下，已經病倒。」

她表示，1989年，自己是台灣第一個到大陸拍攝電視劇的製作人，25年過去，大陸從過去的電視劇貧乏，到如今的產量蓬勃，兩岸交流欣欣向榮，她與有榮焉。但至今仍存在抄襲情況，明知（于正）會利用來炒新聞，她遭欺凌到無法保持沉默。

遭指控的于正也在個人微博上回應指，對瓊瑤的指控「吃驚且困惑」，還說自己是瓊瑤「粉絲」，並稱抄襲指控是網友和媒體炒作「聳人聽聞的話題」，絕對是「巧合和誤傷」，他沒有任何惡意借「梅花烙」炒作，更不用說冒犯。

于正說，「宮」劇源自「偷龍轉鳳」橋段，很多劇作中出現過；而「宮」劇劇本第一時間還交給瓊瑤的公司創翊文化，得到肯定。他相信，瓊瑤和她公司都認為劇本無問題。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.