【朝鮮日報／記者Yoo Ma-di／朝鮮日報中文網提供】

位於北京郊區的昌平區內有很多個高爾夫球場。在這裡經營會員制高級高爾夫球俱樂部的李先生最近因會員卡價格不斷下跌而焦急不已。過去一年裡，該高爾夫球俱樂部會員的使用次數急劇減少。附近高爾夫球俱樂部的會員卡價格一度飆升至158萬元人民幣，但從去年開始大都降至100萬元人民幣以下。李先生說：「大家都想賣，但沒人買。」

圖為，一名中國兒童正在高爾夫球場練習揮桿。去年掀起反腐運動後，中國高層官員都不再前往高爾夫球場、騎馬場，因此相關企業紛紛將宣傳對象擴大到中等收入群體以及兒童。照片／高爾夫迷網

中國英文日報《中國日報》6日報導稱，中國習近平領導班子吹響反腐運動的號角後，中國的所謂「貴族體育」遭受重創。在中國，私企向國企高管或高層官員提供高爾夫或騎馬俱樂部會員卡的事情頻繁發生。中共中央紀律檢查委員會去年6月下令要求下屬官員清退一切種類的會員卡。同年，交通運輸部綜合規劃司司長孫國慶因利用公款打高爾夫球被捕。看到形勢不對的官員們紛紛處理手中的會員卡。

官員們留下的空位由中等收入群體填補。會員卡價格下降使「貴族體育」的門檻降低後，上班族和兒童開始進入這個領域。在北京經營了10年騎馬俱樂部的劉先生說：「曾幾何時，私營企業家們動輒出資100萬元人民幣買馬送給高層官員，但現在都成為往事。現在各傢俱樂部都在改變收益模式，努力吸引中等收入的顧客。」

【2014-04-07/朝鮮日報中文網】

來源：南韓《朝鮮日報》| 更多精彩內容，詳見《朝鮮日報中文網》

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.