報導引述2名聽取簡報的消息人士說，擬議的削減量根據的是2005年的排放水準。

媒體報導，環保署的這項計畫允許各州在達成減排目標上發揮彈性，他們的方法可以是推動再生能源、鼓勵多用天然氣，也可以是擁抱能源效率科技，或加入碳交易市場，但都必須在2016年6月以前呈交他們的減排計畫。

美國總統歐巴馬一日在每週例行廣播演說中表示，美國必須採取更多行動來減少碳排，讓罹患氣喘等相關疾病的孩童不會因為空氣汙染遭遇更多問題。

力抗氣候變遷是美國總統歐巴馬第二個任期的優先政策，歐巴馬深知這個目標對他離任之後的環保遺澤至為重要，但也知道這目標在國會及美國許多行業將會遭到棘手的質疑，因此他1日加入一場國會民主黨籍議員、EPA署長吉娜‧麥卡錫、白宮法律顧問波德斯塔參加的視訊會議，爭取支持。

共和黨籍議員已揚言要在國會眾議院作文章，並且在煤碳業提供就業機會的州以此為選戰利器。

歐巴馬說，他的新目標非但不會對美國經濟造成負面影響，限制碳污染反而將帶來430億到740億美元的助益。

麥卡錫則對議員表示，新目標只會在某些地區增加消費者極小負擔，而且由於能源效率提高，一般家庭可能還會有錢可省。

總部在紐約的「自然資源保衛委員會」主席拜尼克表示：「歐巴馬總統採取斷然行動來對抗這明顯而且就在眼前的危險，這是對的。這將是美國史上首次限制漫無節制的二氧化碳污染。」

歐巴馬上周六 (31日)在他的每周電台講話裡說，美國在碳減排這件事上必須多加把勁，好讓為哮喘等相關疾病所苦的孩子們不要因為空氣污染而更加難過。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.