希腊自2010年欧元区危机爆发以来首次重返全球资本市场，该国政府发行的债券吸引了大量需求，这表明人们对欧元区几个最弱经济体的信心正在增强。

昨天，投资者竞相认购110亿欧元的五年期国债。而就在四年前，希腊债务还曾引发一场威胁到欧元生存的国际危机。

在经历了一段痛苦的财政紧缩时期以及史上最大规模的债务重组之后，2013年希腊实现了基本盈余。不过，失业率居高不下的希腊仍是有15年历史的货币联盟中最薄弱的一环。

昨天，仿佛是为了凸显出希腊的这种脆弱性，该国工会组织了一场反紧缩政策的全国大罢工，导致学校停课，公共运输网部分瘫痪。由于电视停播，有关希腊国债销售的新闻在雅典几乎没有报道。

110亿欧元的国债销售规模差不多是希腊募资预期的4倍。银行家们预计其收益率将在5%到5.25%之间，低于部分分析人士之前的预测。

希腊总理安东尼斯•萨马拉斯(Antonis Samaras)急于表明，希腊有能力独立借款，不靠三大国际贷款方，即欧洲央行(ECB)、国际货币基金组织(IMF)和欧盟委员会(European Commission)。为吸引那些担心被又一场债务重组搞得血本无归的投资者，希腊最新国债将适用英国法律。

雅典一位银行家表示，今天将是“欢乐的”时刻，尤其是如果收益率低于5%。他表示，希腊各银行被排除在五年期国债发行对象范围外，是因为“有必要向外国投资者传递出希腊已恢复正常的信号”。

随着越来越多人猜测欧洲央行将启动一轮量化宽松，整个欧洲的借贷成本正在不断下降，希腊正利用这一点。

2012年债务重组后，希腊的基准借贷成本——10年期债券收益率曾达到30%以上，但这一数字已跌至6%以下。

不过，霸菱资产管理公司(Baring Asset Management)固定收益产品主管艾伦•王尔德(Alan Wilde)表示：“我还没发现人们想要持有希腊债券的任何理由。希腊属于那种会重新谈判而不会偿付所欠债务的国家。”

译者/简易