Apr 1st 2014, 10:58, by hsinofkids

作者hsinofkids (stairway to heaven)

看板ask

標題[問字] 中翻英

時間Tue Apr 1 10:58:09 2014

沒有事情是不能解決的 求比較淺顯易懂的翻譯 thx~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.210.140 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1396321092.A.57E.html

推 andysamlee:There is nothing impossible. 04/01 11:01

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Apr 1st 2014, 13:24, by jerry20416

作者jerry20416 (~YOGA~)

站內PC_Shopping

標題[請益] 4年半電腦升級

時間Tue Apr 1 13:24:00 2014

最近準備要換新電腦，舊電腦想說稍微作一下升級然後放在家鄉使用。 電腦4年半前組的～ 而這台電腦將來應該就只是拿來上網、打LOL等級的遊戲、coding之用途 請神人推薦CP值高的給我參考～ 舊電腦配備 顯示卡:ATI Radeon HD 4850 (MSI) 處理器:AMD Phenom II x2 550 記憶體:2G*2 DDR2 電源供應器: 蛇吞象450W 還是500W 主機板:GA-MA770-UD3 HDD: 313GB Hitachi HD725032GLA360 ATA Device 請問各位大大，如果按照優先順序，能不能提供一個排序呢？ 然後如果在顯示卡不換的情況下，有沒有推薦哪一張CP值不錯的主機板+CPU呢？ 謝謝^^ ps. 對了，cpu希望是能夠用amd的，比較便宜>※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.89.153 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PC_Shopping/M.1396329844.A.B97.html ※ 編輯: jerry20416 (111.243.89.153), 04/01/2014 13:26:08

→ WindSpread :要談CP值也先給一下預算吧？ 04/01 13:34

推 iversonws :AMD打樁機CP值不錯 不過來這版就.. 04/01 13:36

推 kkcht :來這版要cp值只有intel 04/01 13:53

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Mar 31st 2014, 19:21, by KouChouChing

作者KouChouChing (20分鐘)

站內Tainan

標題[新聞] 載鳳梨挺學運　警竟登門查

時間Mon Mar 31 19:21:38 2014

載鳳梨挺學運　警竟登門查 2014年03月31日11:53 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20140331/370372/ 曾在網路PO文嗆馬，而聲名大噪，被網友稱為「鳳梨王子」的楊宇帆， 周六和父親、弟弟自費載運 500顆鳳梨北上給立法院學運的學生享用， 沒想到當天下午竟有警察上門盤查，楊宇帆昨晚在臉書寫下【親愛的阿 罵，請妳不要怕】一文，抨擊「以為可以動用所謂的公權力，讓人民知 難而退，別傻了，這只是事情的開端罷了」，許多網友紛紛分享並按讚 ，痛批「白色恐怖」再現；警方則澄清：「這是管區警員出於善意的關 心，並無搜索！」 轄區警方歸仁警分局今天上午出面澄清表示，當天下午管區警員看到新 聞訊息楊宇帆載運 500顆鳳梨北上聲援學運，出於關心和善意前往楊家 了解狀況，方便若在台北有任何狀況時，台南警方能隨時給予支援。當 時員警登門時，楊宇帆和父親弟弟都已北上，只剩阿嬤一人在家，但因 阿嬤不識字又一時講不出家裡電話，員警只好進去楊宇帆的房間播打電 話給自己手機，留存楊家電話便於日後聯繫，警方強調：「絕對沒有強 迫民眾不能上去學運」。 楊宇帆臉書文章寫著：「我們的國家，病了，一個單純送鳳梨到台北給 參與社會運動鄉親的行為，竟然引來警察親自登門拜訪調查，更扯的是 ，還進到了家裡的房間，我不懂，為什麼？憑什麼警察可以進到我家房 間。想調查我的背景嗎？」警方強調，這是管區員警自己的好意，並非 分局高層要求或施壓。（李恩慈／台南報導） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.20.216 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1396264901.A.CFA.html

推 godnoob:怎麼感覺跟黑道顧車收錢很像 03/31 19:39

推 jasonmcsh:開門 查水表 03/31 19:40

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Apr 1st 2014, 22:00

作者： 王英傑、林怡秀、黃雯犀╱台北報導 | 中時電子報 – 

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Apr 2nd 2014, 14:48, by GNCnews

　　自《巨商》重新出發的消息公布後，便引起廣大的玩家矚目，紛紛來信或留言表示支持，大家都殷殷期盼著上市的日子。官方今日（4 月 2 日）宣佈，《巨商》預計將於今日下午 14：00 正式上線，實際開機時間請以官網公告為主，想加入的好野人們只要到 Playwith 普雷威官網申請帳號，就可以使用普雷威帳號來體驗遊戲。同時，官方還精心準備了許多開機活動，要讓好野人們玩個夠！

在巨商中心呼喚戰友
　　活動時間：即日起至 2014 年 4 月 9 日 23：59 止

　　只要玩家使用 Playwith 帳號到活動頁面填寫資料，就可以獲得「七福御膳-15 天」*1 個，讓您練功速度快如神助，挾著這股氣勢，一舉成為天下第一商人吧！

喜迎新成員　巨商好禮雙重送
　　活動時間：即日起至 2014 年 4 月 9 日 23：59 止
　　Playwith 普雷威為了迎接新成員，只要是旗下遊戲《希望戀曲》、《新．洛汗》的玩家，達成活動的條件，就可以獲得活動專屬的獎勵道具。

站上巨商之巔　讓你傲視群雄
　　活動時間：即日起至 2014 年 4 月 24 日維護前
　　只要玩家在活動結束前達成條件，官方將送出高價值及超實用的道具做為獎勵，讓你贏在起跑點。

天下第一巨商
  全伺服器在錢莊的帳戶金額最多的玩家，即可獲得 P-POINT 168,888 點，就是要你當好野人啦！

天下第一天團
　　全伺服器持有村莊數最多的商團，該商團成員每位皆可獲得「巨商第一天團」*1，有機率開出多樣珍貴虛擬道具。

天下第一勇者
　　主角轉職成功，即可獲得「大將軍頭盔 + 大將軍鎧甲 + 大將軍的指環（30 日）」*1。

　　《巨商》將於今日正式上線，若玩家們於遊戲中發現疑似使用不當程式的玩家，請盡快回報官方人員：[GM]普雷威、[GM]巨商。或是到官網→會員中心→客服中心→1：1 進行回報，一起打擊外掛！想知道更多第一手活動訊息，歡迎大家前往《巨商》官網瞭解。

本篇新聞相關連結：
※《巨商》官方網站

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Mar 31st 2014, 23:50, by keepordelete

作者keepordelete (Talking to the moon.)

看板Boy-Girl

標題[心情] 給親愛的你

時間Mon Mar 31 23:50:24 2014

這篇文章是跟你最後的對話， 因為也只剩下這種方式能讓你看見， 每種聯絡方式都被你封鎖了， 即使還是覺得突然， 但我也只能接受， 也還有些話想對我最愛的你說。 就像溫水煮青蛙一樣， 一直以為一切完美如昔， 你依舊疼愛我寵我， 所以沒察覺那天你說的那番話其實別有永心， 我記不得全部， 總之你說最近有所感觸， 與其說對不起不如想著再也不要犯同樣的錯誤， 我以為是針對我的不爭氣， 但你說只是突然這麽想而已， 於是我放心了， 只想著最近開心的跟你一起上網咖爬積分。 當我說要把我宿舍電腦搬到你那的時候， 你一再的拒絕， 說的是以後我要用很麻煩， 我想的是以後下班到你那可以用， 我記得那時說想搬到你那的時候你也轉移話題沒有正面回應， 這次你也找了許多理由搪塞， 直到我百般哀求你才陪我一一拆下零件。 前幾天你送我上車回家看奶奶最後一面的時候， 你的臉有多臭就有多臭， 我知道你只是累了，很累很累， 那時你還說會乖乖等我回來。 回家一天我們又為了我不信任你吵架， 整整兩天你都不回訊息， 以前半天不見就擔心彼此的我們也不是第一次冷戰這麽久， 一個多月前我們也分手， 可是這次不像那次， 那時的你說你覺得我們一定會復合， 這次你卻第一次主動封鎖我所有聯絡方式， 主動告訴朋友我們分手， 求救星座板的b大他只告訴我這次是真的了。 我一直覺得你話沒說清楚就走， 可是你早就說了， 說了好多好多次， 我們不適合， 我們想法差太多。 我從不當一回事， 上次分手說好要為你改變的也全沒做到， 現在我想起來了， 對不起一點用都沒有， 當我哭著道歉的時候已經來不及了。 你走了， 硬生生離開我的生活。 嘿， 我只是想告訴你， 等奶奶喪事結束我就會搬回彰化， 欠你的錢也會記著， 等我賺錢了就會慢慢還你， 這次是真的了， 他們說你太寵我， 這是我長大的轉機。 我在家人面前放聲大哭， 很痛很痛， 可是只能接受。 我也沒有勇氣再說什麼請等我， 等我變更好的時候， 我想你也不會再傻傻給我機會。 謝謝你這一年的寵溺， 我從沒想過像我這樣的人可以得到這樣的對待， 對不起在你選擇離開後才開始想要長大， 我也沒有退路了，只能長大。 最後能不能請你答應我最後的自私要求， 不要太快有新女友， 至少在我能坦然接受以後， 有了新女友， 希望你口中的前女友是那個公主王而不是我， 即使我不會知道， 也不想成為你批評的對象， 不希望你開口提起我的時候， 只剩下滿滿的抱怨。 我愛你， 可惜我就只是愛你， 什麼都不能給你、幫你。 你在我心中永遠是一百分的老大， 我知道你會有很美好的未來， 遺憾的是我已經不能陪著你走。 好想見你最後一面， 聽你親口說不愛我， 可是對你的印象就只剩下摸摸我的頭， 說會等我回來的你。 這次是真的要走了， 走向成為陌生人的旅程， 我會更好， 而你也值得更好的。 對不起。 謝謝你。 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.72.21 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1396281026.A.0EA.html

推 sawwas:拍拍 03/31 23:55

推 paggy914h:加油！至少你也有成長 03/31 23:55

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Mar 31st 2014, 15:23, by sakusakurai

作者sakusakurai (saku是朔月不是保險套)

看板give

標題[贈送] hami apps新手禮包

時間Mon Mar 31 15:22:57 2014

- 物 品：中華電信hami apps 新手禮包 到期日(食品及美妝品請加上到期日):2014/03/31 領取地點：自取 期 限：2014/03/31(今天) 聯絡方法：站內信 備 註： 序號:遊戲娛樂 CUKBGGnTC5 工具應用 M854MeeSNs 導航月遊 rvVd6MJpXJ 生活學習 bBEgrf4Qy -- きっとそこには、泣いた分の笑顔が待ってる -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.121.58 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/give/M.1396250587.A.A15.html ※ 編輯: sakusakurai (219.69.121.58), 03/31/2014 15:23:40

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Apr 2nd 2014, 14:51, by cj6xu6des

作者cj6xu6des (青い虹)

看板MobileComm

標題[問題] 留日用LTE手機

時間Wed Apr 2 14:51:10 2014

如題 小弟九月要到日本留學一年，想要帶手機去那邊直接使用，回來可以省一道手續。 想要用日本的B-mobile的LTE方案 但現在頻率支援日本的手機(2100MHz,1800MHz,800MHz,1500MHz etc.) 好像都是屬於高階手機，不曉得大大們認為是現在辦一辦比較好，還是等到八月再辦呢? (跳水?) 如果可以的話，關於LTE手機，請問大大們有比較推薦的機種嗎? (預算15K內，會把門號轉給家人，應該會用學生591or大省383) 因為當習慣八卦版酸民，看板上對HTC的評價很高反而有點意外。 但在看了很多文章以後也會認真考慮HTC，還請各位多多指教 P.S.我目前還是拿智障型手機，不想拿尺寸太大的機種 感謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.229.248 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1396421473.A.630.html

推 Lsamia :一年為啥不直接在那邊辦呢 04/02 14:51

軟銀約通常兩年 九月去沒有他們的學生專案(日本四月開學)

推 shhs1000246 :htc要挑機種 不要踩到地雷 04/02 14:52

→ danceking :九月還這麼久~ 哀鳳六表示:等我上市! 04/02 14:53

推 Honorguard06:學專不能轉讓門號 04/02 14:54

※ 編輯: cj6xu6des (111.240.229.248), 04/02/2014 14:56:09 ※ 編輯: cj6xu6des (111.240.229.248), 04/02/2014 14:57:22

→ cj6xu6des :直接把SIM卡給家人也不行嗎?! 04/02 14:57

→ cj6xu6des :另外日本手機月租費有綁機大概都6.700日幣@_@ 04/02 14:58

→ Lsamia :我想最大的問題是帶過去不知道人家sim卡給不給插-v-a 04/02 14:58

→ Lsamia :阿不過你要用B-mobile喔.. 04/02 14:59

→ cj6xu6des :之前爬留學版看b-MOBILE比較方便，因為我很少講電話 04/02 15:00

推 Honorguard06:直接給可以啦，只是記得跟其他人說一下XD 04/02 15:01

→ cj6xu6des :b-mobile官網有附sim卡尺寸參考，在台灣辦的時候我會 04/02 15:01

→ cj6xu6des :看一下~ 04/02 15:01

→ cj6xu6des :原本想買SONY但板上好評不多，看越多越霧颯颯 04/02 15:06

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Apr 2nd 2014, 15:35, by makoto520

作者makoto520 (學豬叫的貓~*)

看板Boy-Girl

標題Re: [心情] 當家人姐妹淘都覺得自己的男友長相不稱頭

時間Wed Apr 2 15:35:48 2014

來來~~因為我情況跟妳有點相似所以回覆一下~ 我跟我老公交往不到一年就決定跟他結婚， 他很照顧我也很愛我， 但絕對不會是個善良誠實的人(驚) 看過他的人都知道這家活絕對滿肚子城府， 老奸巨猾清心寡慾的狀態與曹操有幾分相似。 我先生不像妳男友擁有外國明校碩士的學立， 但是還是有個成大碩士的學歷， 目前在南部某空汙元兇的子公司上班， 雖然獎金與薪資沒有母公司好， 但是其他福利是與母公司同步調， 所以在南部這樣的狀態算是中上穩定水準， 即本上其他狀態與妳男友類似所以不多談。 交往沒多久，好友們就約出去面談吃飯(!?) 就在某個女性聚會時， 一名朋友很婉轉的問說為何我會選我先生當伴侶? 她認為我長得不錯但為何會選個禿頭男當伴侶? 當下聽完我也只是笑笑的回: 我也不是啥大美女哪有資格去挑人家的外表~"~ 對方說:可是他那邊很少耶(邊說手指還在頭頂上畫圈圈) 看到她的動作讓我大笑出來然後回: 如果我只重視那邊(頭毛)就會忽略他的內在， 人與人相處還是以靈魂與內在為前提比較好， 外表是皮相遲早有天會沒有。 等到更穩定時帶回家給家人看， 我弟那個家活把我拉去旁邊說: 妳確定要跟他在一起嗎??他城府外露我怕妳被他吃乾抹淨。 我回:安啦~沒事的~ 我爸私下講:這家活心機重又禿頭，妳要不要在考慮一下?? 我回:比心機我也不輸人， 況且你女兒頂著一個4~5個月般大的肥肚子，人家才要考慮吧~囧rz 就這樣我一路排除眾議左耳進右耳出的結完婚直到現在， 婚後因為感情穩定，經濟穩定所以常常在網路或是現實生活中放閃， 當初有異議的人士全都認為我現在過得很幸福。 所以~原po，妳不需要去做任何動作要他人肯定與接受， 妳只要活得幸福與美滿就好， 堵住他人的閒言閒語最好的方式就是 活得比他們幸福~ ok?~ ※ 引述《happygirl123 (happy girl)》之銘言： : 我和男友交往了一年半，他是個很照顧我也善良誠實的好人~ : 跟他在一起，我總是可以像個孩子一樣撒嬌耍賴.. : 半年前，我男友認真用心且竭盡所能的跟我求婚了 : 其實他以結婚的條件~我想應該是很不錯的 : 有車，在新北市有間九十幾坪的房子，且不用跟公婆住 : 他的學歷也很不錯，最高學歷到哈佛碩士 : 工作也很有發展性，至少可以踏踏實實的建立我們兩人的生活 : 雖然花錢在刀口上，但也不會小氣 : 婚後財務，他也願意交給我管理 : 運動神經很發達，平常不跟我約會時的休閒活動就是打籃球和單車 : 但當我跟姐妹們，甚至家人說到我要跟他結婚時 : 大家的第一個反應竟然是~你怎麼會看上這種外表的人??? : 而且大家都是個別單獨的跟我說，裡面不乏跟我交情很好的人 : 說到我男友的外型，他其實個子很高身材也不錯，但就是眼睛很小臉比較有菱有角 : 總之不是帥哥，也不是普通男，是那種會讓人一眼就難忘的臉 : 但當然在我眼中..我覺得他很可愛.. : 可是每次每次大家在跟我說 他跟你氣質不配阿 你怎麼會找這麼醜的 (真的有人這樣跟我說) : 我真的聽了覺得好難過 而當我認真的跟他們解釋 因為他讓我覺得很幸福很疼我時 : 朋友甚至會說出，因為他外表條件差你太多了，所以他當然會對你很好 : 還有人說我以前男友都是帥哥 (我前任男友是所謂的高富帥) 現在找這種 是不是被下蠱了 : 如果是不熟的人的話我當然會一笑置之 : 問題是很多我要好的朋友也這樣說 : 我真的很心疼我男友 (當然這些我完全沒跟我男友說~我怕他會難過) : 甚至連我家人都開玩笑:挖~以後你們小孩如果長的像他就要擔心囉 : 聽到這些一開始我會氣到吵架 : 但現在我門都要結婚了 我也不想讓親近的人覺得我都在為了這個男友跟他們吵架 : 我真的很希望大家可以接納我男友 : 現在努力的讓我男友更多的融入我生活圈 : 或許這個社會真的大部分都是看外表 : 但我真的很希望我親近的人可以不要這麼過度捧高我 : (他們覺得我是個漂亮的公主一定要配白馬王子) : 不知道版上有沒有人跟我有一樣的情形， : 或是有沒有更好的方式可以讓身邊的人更接納我男友呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.123.135 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1396424152.A.1E1.html

推 SaChiA5566:婚是她在結的 其實真的不用在意其它人眼光 04/02 15:40

→ Lumice:如果只單純考量長相和性格,你還會選你老公嗎? 04/02 15:42

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

Apr 1st 2014, 14:47

生產成長 美製造業加速擴張
2014/04/01 22:47中央社

（中央社台北2014年4月1日電）彭博報導，美國3月製造業擴張速度加快，生產和接單增加，顯示這項產業在嚴冬壓抑的第1季尾聲逐漸好轉。

美國供應管理協會（ISM）今天公布的報告顯示，ISM製造業指數從2月的53.2提升至53.7，升幅比市場預期小。數值高於50意味成長，而彭博調查經濟師的預估中值為54。

隨著天氣回暖，供應商成功把零件送到工廠的機會增加，上月生產出現起色。消費支出增強連同企業設備採購反彈，將有助於讓工廠不斷運作，成為經濟力道更大的來源。

紐約德意志銀行證券公司（Deutsche BankSecurities Inc.）資深美國經濟師瑞卡唐納（CarlRiccadonna）在報告出爐前表示：「獲利與日俱增，訂單不斷擴張，信心逐漸好轉。我認為，我們在脫離寒冬之際將突然重現一些活力。」

彭博調查81名經濟師的預估值，介於51.5和56之間。製造業占美國經濟比重約12%。ISM公布，涵蓋的18項產業中，有14項回報在3月成長，領頭的是石油業。

在其他地方，中國大陸上月民間製造業採購經理人指數（PMI）降至去年7月以來最低水平。歐元區3月製造業PMI和前月相差甚小，英國製造業PMI則降至8個月低點。

ISM的美國新增訂單指數，從2月的54.5攀升至55.1。積壓訂單指數由52躍升至57.5，創2011年4月以來新高。

生產指數自前月的48.2飆升至55.9。ISM的3月工廠人力雇用指數從52.3下滑至51.1，創去年6月以來新低。（譯者：中央社尹俊傑）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.