作者bradcool (布萊酷)
看板movie
標題[好雷]《黑魔女：沉睡魔咒》從原版格林童話解析
時間Mon Jun 9 11:30:37 2014
--------------------------------- 來到梅菲瑟舞的場合~ 混合史蒂芬的衝動、阿梅寂寞不計較後果~ -------------------------------------------- 有上色標題的好讀圖文版:
http://ppt.cc/eNYZ --------------------------------------------
※前言 《黑魔女：沉睡魔咒》雖然上映與華納大片《明日邊界》強碰，但依舊殺出一條血路，形 成話題。無論是看電影送神魔卡、裘莉說李安是台灣人、顛覆過往《睡美人》的故事情節 ，都使臉書塗鴉牆洗版討論連連。雖然評價兩極，但其扭轉傳統童話創造新意，是毋庸自 疑的！現在，就讓我們來看看，黑魔女有多威唄。 本文後段將以格林童話原版之性暗示，作為討論。
※劇情 從前，我是身輕如燕的小蘿莉，整遍森林是我的厝，整天只要飛高高。直到那天，他，史 蒂芬，闖進我的心坎，我們手牽手，跑跳碰，玩親親。結果，親完他就事後不理，嗚嗚好 傷心，這世界一定沒有真愛，又過了好久，有天，他回來了，竟然對我做出那件事！天殺 的，我要讓你知道女人不是好惹！納命來！阿哈哈哈哈！ 以下就電影優點缺點評析：
※優點 雖然當初在預告看見荊棘牆，鄙人一度擔心《黑魔女》的視覺特效垮慘了，過於虛假，但 進到影院後，我依舊被折服。如同《魔戒》、《魔鏡夢遊》、《奧茲大帝》路線，本片在 3D特效砸下重本，佐以特殊化妝點綴，成功創造出如夢似幻的故事場景與奇幻生物，引領 觀眾，進入童話文本的視覺饗宴。 甚至加入原創的飛行、奇幻生物戰爭武打場面，以提升電影的娛樂性，讓觀者看得更加過 癮。但是，不夠激烈持久，勉強達到水準，不能算是高潮，僅適時地給予故事刺激而已。 此外，迪士尼補足過往對於《睡美人》中壞女巫形象，補足烏鴉、法杖、造型由來，成功 構築了梅菲瑟一角的背景，使得故事更加完整飽滿。同時，如同《冰雪奇緣》顛覆過往公 主系列電影，給予新意省思，讓觀者有著更多元面向去看待既有童話。 而由安潔莉娜裘莉來詮釋梅菲瑟，這是電影最大亮點，成功撐起電影，無論是眼神、面容 、口氣，她舉手投足讓我們相信，她真的就是黑魔女呀！
※缺點部分 故事旁白說得太多，過於跳躍，使得電影節奏莫名地飛快，讓人很難專心在劇情發展。有 點像是，過往迪士尼的前情背景交待，被拉長到60分鐘之長，電影應該是演出來，而不是 說，這讓觀眾缺乏了想像美。 過於單面翻轉故事，只是將過往形象一切顛倒，不切實際、不合邏輯。舉例說，像是創造 了一同性戀多數世界，然後少數的異性戀都是壞人，但我們都知道，異性戀當中有支持同 志的，不可能全面邪惡。同理，《黑魔女》將一切人類塑造成邪惡醜陋，連王子，都變成 了一個狀況外無存在感的蠢逼；而奧蘿拉、梅菲瑟卻是充滿情感地正面性。這種設定，過 於違和不自然，顯得虛假。 還有，故事發展直線單元，整個好好猜，觀眾缺乏一種不可預期性，過程中平淡接收著劇 情，假若不對當中議題進行後設反思，就只是直觀欣賞著，某些人可能會覺得無聊，呵欠 連連。而且，真愛之吻的重新定義，《冰雪奇緣》才剛玩過而已，《黑魔女》竟然如法炮 製。雖然具有顛覆性，卻有些了無新意。 以下藉由格林童話原版來討論電影：
※關於格林童話 ※恐性童話※ 迪士尼所改編的童話故事，基於市場，都會修正為全年齡取向，賦予其新生命。因此存在 第一版格林童話中的性暗示或是血腥情節，往往都會改編成為無性夢幻版本。 （格林兄弟在1812年出版第一版後，考量到普世教育性、適合孩童閱讀的基準下，刪除了 絕大多數備受爭議的性交、懷孕、近親相姦情節。但矛盾的是，殘酷血腥橋段卻保留，像 是糖果屋巫婆吃人、大野狼吞外婆、灰姑娘她姊被戳瞎等等，可以想見，這對兄弟，是恐 性的。） 以《魔髮奇緣》原版故事《長髮公主》為例，樂佩困在高塔情節，有種父母不希望女兒被 玷汙的處女情節；高塔也有閉鎖空間，象徵女性生殖器的隱喻，所以放下長髮讓男人攀爬 入塔，可以想作有交和之意或是某些文本分析，認為是某種女同志情慾，年長女性對於年 輕女性的佔有欲。 當然爾，這種分析，一絲一毫都不會出現外顯裸露在迪士尼動畫作品之中，只能憑空臆測 ，加以文本分析解構旁敲側擊。 在討論《黑魔女》之前，讓我們先討論一下《睡美人》原著：
※與青蛙野砲※ 原版故事中，公主娘嫁給國王後遲遲未受孕煩惱不已。某天，她去森林洗澎澎時，遇到一 隻神棍青蛙，牠掐蹼一算說：「一年內，妳會懷孕。」，接著皇后就果真懷孕生下奧蘿拉 。 而這隻青娃被解讀成一種陽具象徵，即皇后事實上與某男發生了婚外性，並且受精成功。 這種全身被人捏的事，在傳統道德「太太的屄只能給丈夫插」的絕對價值觀下，她開不了 口，無法情慾自主，所以被罪惡感束縛纏身。 因此，她在教導公主時，潛意識下過度去壓抑女兒的性觀念，期勉她不要步上阿母後塵， 希望她能夠為未來丈夫保留完璧之身。（直到現代，台灣的護家盟依然把這當作聖旨，奉 為圭臬遵守著，可見，睡美人故事的無遠弗屆，呵呵） 不過在《黑魔女：沉睡魔咒》中，卻隻字未提這隻青蛙，而皇后更只出現在生日祝福那場 戲碼。可以想見，迪士尼將故事修正為某程度的去性化。（也或許是怕皇后奪走裘莉光彩 ；讓故事更加複雜化）
※紡錘就是屌※ 《睡美人》故事的紡車(上的紡錘)，明顯地，就是象徵著陽具。被刺到會流血，就在暗示 處女膜的破裂。 有學者認為，前往房間的階梯代表性的體驗，上鎖房間隱喻著女性閉鎖生殖器（不像陰莖 ，陰唇要掰開才能看到），刺到流血暈厥則象徵的性交。但某派學者則認為，紡錘是陰核 ，公主其實是發現手淫的樂趣，體驗性愉悅。 但綜上所述，即國王皇后懷抱著處女情節，千方百計摧毀國內紡車，企圖阻止，壓抑女兒 的性覺醒。（對啦，你們可以做愛，你女兒就不行啦！） 這彷彿就像是台灣教育界，所實施恐性性教育：唉呦，不用教啦，你們結婚就會懂，自己 看課本就好。超神奇，期盼你第一次做愛會自動領悟怎麼戴套、過了18歲大腦內建通曉如 何避孕。所以在課堂上，你們都不要知道，噓，你們都是乖寶寶，好棒棒，好濕濕。
※精靈與女巫※ 梅菲瑟被設定為荒野精靈其實有所根據，而非天馬行空胡亂改編。在格林童話中，女巫是 個老班底，像是《睡美人》、《糖果屋》、《長髮公主》都有出現，畢竟中世紀人們普遍 相信女巫存在。（就像現代女性相信醫美一般，疑） 在格林童話中，「女巫」所使用的德文單字是Zauberin(女魔法師)，而不是Hexe(女巫)這 字眼。通常後者會被聯想至中世紀女巫審判或是吃小孩、舔惡魔肛門的負面象徵，故作者 選擇使用Zauberin這字詞，它同時含有「運用魔法的人」、「會做一些神奇事情的人」之 意。 不過在最早1812年版本，並不是使用Zauberin而是Fee(精靈)，相較之下，這字更溫柔， 擁有法力可以實現人類心願。我想，精靈與女魔法師的揉雜，這大概就是梅菲瑟的發想原 型吧。 但是，「Fee」這個詞，格林弟威罕，認為德國人不習慣使用，且不希望孩子聽到惡魔的 種種惡行，因此在1814年再版時，決定避開Hexe，改使用Zauberin。（其實，原先女巫是 正面的，擔任醫職祈禱工作，但在女巫審判盛行的12、13世紀後轉為恐怖形象。直到1997 《哈利波特》出版，在妙麗‧格蘭傑推廣下，女巫又變成女孩兒們的夢想。） （後面那句是我掰的）
※分析黑魔女 回到電影《黑魔女：沉睡魔咒》，綜上所述，我們可以這樣瞎掰聯想推論： 梅菲瑟從小身處野外，不被人類世俗道德束縛，擁有潔淨心靈。這對從小偷竊成性，看透 社會權貴的史蒂芬來說，她與其他人類異性截然不同。基於好奇心與荷爾蒙作祟，兩人墜 入情網。 隨著史蒂芬歲數增長，接觸人類世俗文化，他了解這段跨物種情誼，不會被接受，選擇逐 漸遠離。 （也可想作同性、不同種族愛戀或門當互不對的情形）之後，他社會化，了解 底層艱辛，逐漸渴望權力財富，物慾與情慾同時高漲，當他知曉國王通緝獵捕梅菲瑟時， 心起歹念。 他隨後前往森林，利用花言巧語，闖入寂寞心防，強暴了梅菲瑟，並奪取象徵自由、童貞 、信任、單戀的翅膀，以示國王，代表他已代替報復。（這強暴是否涉及性，就請自我詮 釋）慘遭暴行的梅菲瑟，如同女性復仇電影，要史蒂芬為名譽、被男性背叛負責，取得一 個心靈平衡彌補。 （弔詭是，如此恐厭男性的梅菲瑟，卻創造男體形象的烏鴉迪亞佛。可以想作是彌補渴望 史蒂芬的空缺或是一種陪伴支持。） 因此當她知曉，舊情人生出女兒後，立馬前往詛咒奧蘿拉，要她身心靈成熟時遭受性侵， 作為報復。而她同時給了個但書，只要「真愛之吻」出現，就能破解。 國王皇后當然嚇到寶貝女兒會給人插，急忙隔絕公主奧蘿拉，要給她一個無性空間，企圖 抹滅其情慾，送到杳無人煙的荒郊野外，給蠢蛋三小仙女照顧，避免男性接觸萌發女兒想 作愛的衝動，徹底杜絕婚前性行為。就是期盼女兒結婚之時，能是處女，給丈夫享受落紅 ，唉呀呀，好糟糕。 梅菲瑟當然不會錯過這場長達16年好戲，想看看，這女娃如何初長成淫娃。但過程中，梅 菲瑟卻萌發出前所未有的母愛（你想解釋為女女情慾也可以啦，whatever），想要呵護奧 蘿拉，與她建立起一個多元的家。 這些年來相處，在隔絕父權體制、男性陽剛框架的荒野環境下，梅菲瑟深深愛上奧蘿拉。 這非正典異性戀構築的血緣親情，而是陰性、親情、愛情移轉的揉雜，跨越物種的酷兒情 誼。 《黑魔女》最棒一點，在於創造一種非典型母親形象。照前面的詛咒、殺害入侵人類的情 節，梅菲瑟絕對會被視作「邪惡」，當然「這種女人」絕對不會認為是好媽媽。一，妳不 是親生，妳沒奶餵女兒；二，妳非我族類，妳懂人類的愛嗎？三，妳殺人，妳壞壞，妳沒 資格生更沒臉可以養小孩。最會被說嘴是，唉呦，妳能給這小孩一個不被傷害的環境嗎， 她長大不會被同儕排擠嗎，她長大不會有偏差嗎？ 而迪士尼，卻破除並且顛覆這種八股價值觀，作出某程度的越界，賦予梅菲瑟母親形象。 （只有某程度，因為它一開始依舊賦予了女性弱勢、感性形象，像是史帝芬拔梅菲瑟翅膀 。但慶幸是，劇本在後段給予其力量反制男性，沒有一昧貶低，使陰性抬頭。） 但，梅菲瑟無法破除詛咒，甚至認為其沒有「愛」，想隨便找個野男人（人類＋男性）， 給予奧蘿拉滿出來的愛。而奧蘿拉得知自己深愛的神仙教母，竟然企圖害自己挨受暴行， 嚴重打擊，哭著跑開開。 果真，離開荒野，進入社會，她就有如脫韁野馬，立刻接觸了性（紡錘＝陰莖或陰核）， 進入體制深受男性陽剛打擊。阿梅得知後好哀傷，一把鼻涕一把淚，給這女孩親親秀秀。 如同《冰雪奇緣》破解真愛迷思，在梅菲瑟親吻下，奧蘿拉立即甦醒。這證明了，跨物種 、女女、情慾、非血緣親情、非男性拯救、非正面形象（你自己選一個）都能有愛。迪士 尼將其重新定義，扭轉存在你我知曉的正典「愛」（結婚、家庭、異性戀、友情）。愛能 有不同詮釋，不應該被世俗桎棝。 接著，梅菲瑟與迪亞佛瘋狂無雙，打敗陽剛體制的國王史蒂芬，讓奧蘿拉登基，創造了一 個陰性世界，可喜可賀，好濕濕，劇終。 （不能說好棒棒，因為棒是一個陽性的符號）
※其他引申 當然，《黑魔女》，有著更多能透探討延伸的議題：像是荒野vs.王國，可以想作是文明 入侵、剝奪資源、文化優勢、環保議題、跨越種族無法理解的藩籬、人類恐懼己所無法掌 握之事物；三小仙女的願望，迎合皇室、貴族、上流，過於資本權貴；被忽略的皇后一角 ，她被當作權利附屬品、子宮，丈夫史帝芬對她冷漠以待（奧蘿拉也不care的親娘）；史 蒂芬與奧蘿拉的情感連結，男性將報復凌駕於親情；父母不願女兒受傷害，將她送往偏鄉 ，家長的一廂情願。真要說，可以寫很多，但就此打住唄。
※結語 整體而言，《黑魔女：沉睡魔咒》是一部全新視角的童話改編作品，比起《公主與狩獵者 》、《傑克：巨人戰紀》，本片故事大幅度修改且兼具議題思考性。雖然待改進空間很大 ，但有著安潔莉娜裘莉如此的驚豔妖媚演出，本片絕對值得一看。 將本片推薦給， 裘莉粉絲、幻想成為魔女、女巫的麻瓜、看到反派就會高潮的觀眾們～ -- 是個愛看電影的鍵人。
http://bernd97.pixnet.net/blog movie板：z-6-5 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.51.109 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1402284643.A.D09.html ※ 編輯: bradcool (114.26.51.109), 06/09/2014 11:30:59
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
